でもほんの少しの間だけのこと / その後に感情がある
どこに向かって流れているのか僕には全く分からない / 僕が知らない方向を指し示してくれ
どこに向かって流れているのか僕には全く分からない / 僕は知らない方向へ進路を取る
高校生の頃から聴き続けていますが、人生ってどこに向かって 流れているんでしょうね。
Teenage Fanclub - Everything Flows
See you get older every year
But you don't change
Or I don't notice you changing
I think about it every day
But only for a little while
And then a feeling
I'll never know which way to flow
Set a course that I don't know
I'll never know which way to flow
Set a course that I don't know
The wind's blowing in my face
Lately found it hard to keep the place
And I'm looking for a place to grow
But only for a little while
And then a feeling
I'll never know which way to flow
Set a course that I don't know
I'll never know which way to flow
Set a course that I don't know
毎年君が歳を取るのを見ている
でも君は変わらない
もしくは、僕が君の変化に気づいていない
僕は毎日その事を考えている
でもほんの少しの間だけのこと
その後に感情がある
どこに向かって 流れているのか僕には全く分からない
僕が知らない方向を指し示してくれ
どこに向かって流れているのか僕には全く分からない
僕は知らない方向へ進路を取る
風が僕の顔に吹き付ける
最近は、居場所を保つのも難しいことが分かった
それで、僕は成長できる場所を探している
でもほんの少しの間だけのこと
その後に感情がある
どこに向かって 流れて いるのか僕には全く分からない
僕が知らない方向を指し示してくれ
どこに向かって流れているのか僕には全く分からない
僕は知らない方向へ進路を取る